In de praktijk is gebleken dat "onderaannemers" van de rechter, zoals de Raad voor de Kinderbescherming, niet altijd het juiste werk verrichten, bijvoorbeeld indien gevraagd wordt "om een onderzoek in te stellen en de Rechtbank te adviseren omtrent de mogelijkheden van een omgangsregeling" of "een onderzoek te doen naar de omgangsregeling".
Dergelijke ongespecificeerde verzoeken leiden vaak tot onderzoeken waarin feitelijk een heksenjacht op de niet met de zorg belaste ouder wordt ontketend.

De rechter kan (en moet) dit voorkomen door zijn verzoek duidelijk te omschrijven. Partijen doen er goed aan om op een duidelijke omschrijving aan te dringen, of zelfs een uitgewerkt voorstel daartoe te doen.